Текст в модальном окне.
Recommended Arbitration clause

RECOMMENDED ARBITRATION CLAUSE  

Future disputes

The parties, entering the contract and wishing that the disputes that may arise in the future are referred to the Arbitration Court according to the ICAC Rules, are recommended to include the following arbitration clause (words or blanks in square brackets should be removed or filled out correspondently) into the contract:

"Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146)  according to the Rules of this ICAC, which, as a result of referring to it, is considered as the part of this clause.

The number of arbitrators shall be- [one / three].

The seat, or legal place, of arbitration shall be [city and/or country].

The language to be used in the arbitral proceedings shall be [___].

The governing law of the contract shall be the substantive law of [country]."

 In the event that the parties involved are not natural persons of Belgian nationality or legal persons, having its registered office in Belgium, within the meaning of Article 1718 of the Belgian Judicial Code, they may also stipulate the following:  “The parties expressly exclude any application for setting aside the Arbitral Award”.   

Existing disputes

If there is a dispute between the parties by the contract, and at that, there is no agreement about the dispute settlement by the proceeding between the parties, or if the parties wish to change the existing clause for the case of dispute settlement so that it provides the dispute settlement in the ICAC, the following clause is recommended for these parties (words or blanks in square brackets should be removed or filled out correspondently

"Dispute having arisen between the parties concerning [ ], the parties hereby agree that the dispute shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146), according to the Rules of this ICAC.

The number of arbitrators shall be- [one / three].

The seat, or legal place, of arbitration shall be [city and/or country].

The language to be used in the arbitral proceedings shall be [___ ].

The governing law of the contract shall be the substantive law of [country]."

 In the event that the parties involved are not natural persons of Belgian nationality or legal persons, having its registered office in Belgium, within the meaning of Article 1718 of the Belgian Judicial Code, they may also stipulate the following: “The parties expressly exclude any application for setting aside the Arbitral Award”.