Процедура назначения и проведения экспертизы в МЦСЭ

Процедура назначения судом, международным арбитражем, следственным или правоохранительным органом любой юрисдикции проводится по инициативе субъекта назначения экспертизы по процессуальным требованиям каждой юрисдикции. Материалы для экспертиз, как и Определение суда или Постановление международного арбитража, следственных или правоохранительных органов направляются почтой и в электронном виде на электронный адрес секретариата ЕАП.

При проведении экспертизы на досудебном или доарбитражном этапе, заинтересованное юридическое или физическое лицо (далее -  «Заявитель»), в адрес секретариата ЕАП направляет соответствующее заявление (запрос) и  все материалы (дополнения) к нему с описью.

В Определении, Постановлении либо заявлении должны быть указаны:

• наименование субъекта назначения экспертизы и его регистрационные данные; адрес местонахождения, почтовый и электронный адрес;
• вид и тип (специализацию) необходимой экспертизы;
• основание, причина или цель проведения экспертизы;
• перечень вопросов, на которые должны быть даны ответы;
• сроки проведения экспертизы (если это необходимо);
• иные существенные, по мнению субъекта назначения, факты;
• указание реквизитов субъекта, на которого возложены все расходы по экспертизе и его письменную гарантию обязательства оплаты.          

В случае назначения экспертизы судебным или правоохранительным органом, на официальном государственном языке, ином от английского, обязательно должен быть приложен английский перевод.

Заявление (запрос) должно быть оформлено на английском языке. Допускается оформление Заявления на любом ином языке, но только с приложением перевода на английский язык, который считается основным.

В процессе подготовки Уведомления о проведению экспертизы МЦСЭ и субъект назначения согласовывают язык для проведения экспертизы и осуществления экспертных процедур, а также применимое право.

(Выдержки из Положения о Международном центре судебной экспертизы при МНА «Европейская арбитражная палата»)